Sweter ala kardigan w kolorze lila / A jumper like a cardigan in lilac colour

Oto kolejny twór już jakiś czas temu udziergany. Sweterek jest po prostu uroczy! I ten kolor... nic dodać nic ująć <3 Został zrobiony na wzór kardiganu, z tzw. zakładkami, z wyszywanymi kwiatkami. Wszystkie krawędzie dla kontrastu obszyte zostały wełną koloru ciemnego fioletu na szydełku. Zastanawiam się czy nie machnąć sobie takiego dla siebie :)

Włóczka akrylowa.

Ścieg, którym sweterek został wykonany to różyczkowy.

Sukieneczki ah sukieneczki... / Dressess ach dressess...

Choć za oknem jeszcze pogoda trochę nieciekawa nic nie szkodzi na przeszkodzie w udzierganiu takiej sukieneczki, wystarczy body z długim rękawkiem i grubsze rajstopki i zestaw gotowy! :) Sukieneczka sprawdzi się także na cieplejsze już dni :)

Urocza biała sukienka z złotą lub różową wstążeczką wykonana z włóczki akrylowej na drutach. 

Idealnie będzie się komponować również z różowym komplecikiem .

Mały zestaw upominkowy na powitanie / A little starter gift pack to welcome

Jakiś czas temu jedna z cioć w przedszkolu mojej najmłodszej siostry urodziła córeczkę, więc aby uczcić to wydarzenie powstał o to taki mały zestaw upominkowy na powitanie. Jest to już któryś z kolei zestawik, ale jeszcze ani razu nie był robiony w wersji dla chłopca, same dziewuszki się rodzą czy co? ;) Biały kapelusik z kwiatuszkiem i bucikami z pomponikami został wykonany z włóczki akrylowej.

In English: Some time ago one of aunty from a kindergarten of my younger sister gave birth to her daughter and to celebrate it, was made this a little starter gift pack to welcome. This's one of the several one which were made but till now any of each don't be made for a boy, only girls are born? :) The white hat with flower and small shoes with bobbles were made from an acrylic knitting wool.

Dodatkowo kapelusik został wyposażony w nauszniki i wiązanie pod szyjką, co by nie zsuwał się maluszkowi z główki :)

In English: Additionally, the hat was equipped with earlaps and string below chin to tie up to don't slip down from baby head :)

A tutaj już zapakowany i gotowy do wręczenia, oby dobrze się nosiło :)

In English: Here it already packed up and ready to hand the aunty :)

Mała Czarna dla Małej Damy / The Little Black Dress for a Little Princess

Ah ta Mała Czarna... Każda kobieta wie, że musi takową posiadać w swojej szafie. Sądzę, że bez niej kobieta nie byłaby kobietą. Małą Czarną jako pierwsza spopularyzowała Coco Chanel w latach '20 XX wieku. Magazyn Vougue nawet nazwał ją jak markę samochodów - Ford, ponieważ była łatwo dostępna i w jednym kolorze :) Dlaczego lubimy Małe Czarne (nie tylko dlatego, że kolor czarny wyszczupla ;) )? Ale także dlatego, że za każdym razem, gdy chcemy ją założyć wystarczy jeden mały dodatek, np. inne buty czy inna biżuteria i wyglądamy inaczej :) Dlatego nawet Mała Dama powinna takową posiadać w swojej garderobie. Tutaj została urozmaicona przez dodanie czerwonych kontrfałd oraz kwiatków :) Do kompletu oczywiście "czarne szpilki" w wydaniu mini ;)

Włoczka akrylowa. 

In English: The Little Black Dress... Any women know that this is must have in her wardrobe, it's a classic. I believe women without it wouln't be a woman. Coco Chanel was the first which popularized this kind of dress in '20s. Vougue Magazine called it  "Ford car" because it was easy available and in one colour :) Why do we like the Little Black ( not for that reason black colour slenderise us ;) )? This is not, of course, because every time when we want to dress it up a little accessory is enough, for example other shoes or jewellery and we look different!:) That's why even Little Princess should have like this one in her wardrobe. On this pics the dress was varied by red box pleats and flowers :) I added to this kit "high heels" for little kids ;)

Knitting wool: acrylic wool.

There she is, my lovely Ola :)

Różowo mi... / Pink in my mind...

I jak tu dla dziewczynki nie zrobić takiego kompleciku z wełnianym płaszczykiem do kolan z kapelusikiem i bucikami ? :) Na okres chłodniejszych dni idealny na przykład na chrzest święty bądź inną okazję! :)

Komplecik wykonany z włóczki akrylowej.

Nawet mała dziewczynka chce damą być ... :) / Even a Little Girl wonna be a Lady ... :)

Komplecik składający się z zapisanego sweterka oraz spódniczki przed kolano wprost idealny dla Małej Damy w odcieniach szarości z uroczymi różowymi kokardkami :)

Tak wpadł mi w oko tenże zestaw, że zastanawiam się czy samej sobie takiegi nie urdziergać :]

 

Żeby kokardki ładnie się zapinały i trzymały wszyłam haftki, a kołnierzyk obszyłam na szydełku tym samym kolorem wełny, z którego wykonane są wspomniane kokardki.

 

Sweterek wykonany został ściegiem plecionkowym (ekspertem w nazwach ściegów nie jestem, więc jeśli nie jest to prawidłowa nazwa - przepraszam!)

Spódniczka posiada również dwie kieszonki z naszytymi kokardkami, co by można było coś do nich wsadzić, np. drogocenne skarby Małej Damy! :)

Z kolei spódniczka została udziergana ściegiem gładkim.

Czarny Mały Kotek sobie jest / Black Little Pussycat here is

A o to Czarny Mały Kotek, sweterek z moheru, z białym kołnierzykiem z koronki oraz z złotymi tasiemkami w roli ściągaczy, idealny do czarnych lub białych  legginsów :)

In English: This's a cute little black pussycat, made from mohair with a lacy white collar and with gold tapes as ribbings.

Kubuś Puchatek i reszta :) / Winnie-the-Pooh and friends :)

Oprócz ciepłych wełnianych czapek i szalików także takie rzeczy się dzierga, a co! :)
Paczka w komplecie z Stumilowego Lasu.
In English: Other than the warm stocking caps and scarfs also something like below are done.
The team from The Hundred Acre Wood.

Ciepłe czapuchy cz.1 / Warm stocking caps part 1

Gdy na dworze zimno warto zaopatrzyć swojego brzdąca w czapę dzierganą z wełny, aby było mu ciepło i uszka nie zmarły! :)

Poniżej w roli głównej Panna Myszka wraz z szalikiem dla dziewczynek małych i tych większych:)

In English: When is cold outside it's good to provide your kids with warm stocking cap made from knits to warm up his ears ! :)

Tysiu Tysiu! :) Któż nie lubi Tygryska?! Dziergana ciepła czapa wraz z szalikiem dla chłopców mniejszych jak również tych większych :) (przepraszam, do zdjęcia bardziej pasuje chłopiec, ale niestety brak pierwiastka chłopięcego;) )

In English: A Tigger, the Tigger! :) Who doesn't like the Tigger?! No one, perhaps :) Warm stocking cap with scarf for little boys and this bigger one :) (I'm so sorry, on the pics should be a boy but in my house I don't have any boy's element;) )

Czapa Żaba, taaaaka zielona :)

In English: The Frog's cap, is so greeen :)

Lisek Chytrusek także ciepły :)
In English: The Fox also warm :)

Misio :)

In English: The Little Bear :)