Różowo mi... / Pink in my mind...

I jak tu dla dziewczynki nie zrobić takiego kompleciku z wełnianym płaszczykiem do kolan z kapelusikiem i bucikami ? :) Na okres chłodniejszych dni idealny na przykład na chrzest święty bądź inną okazję! :)

Komplecik wykonany z włóczki akrylowej.

Nawet mała dziewczynka chce damą być ... :) / Even a Little Girl wonna be a Lady ... :)

Komplecik składający się z zapisanego sweterka oraz spódniczki przed kolano wprost idealny dla Małej Damy w odcieniach szarości z uroczymi różowymi kokardkami :)

Tak wpadł mi w oko tenże zestaw, że zastanawiam się czy samej sobie takiegi nie urdziergać :]

 

Żeby kokardki ładnie się zapinały i trzymały wszyłam haftki, a kołnierzyk obszyłam na szydełku tym samym kolorem wełny, z którego wykonane są wspomniane kokardki.

 

Sweterek wykonany został ściegiem plecionkowym (ekspertem w nazwach ściegów nie jestem, więc jeśli nie jest to prawidłowa nazwa - przepraszam!)

Spódniczka posiada również dwie kieszonki z naszytymi kokardkami, co by można było coś do nich wsadzić, np. drogocenne skarby Małej Damy! :)

Z kolei spódniczka została udziergana ściegiem gładkim.

Czarny Mały Kotek sobie jest / Black Little Pussycat here is

A o to Czarny Mały Kotek, sweterek z moheru, z białym kołnierzykiem z koronki oraz z złotymi tasiemkami w roli ściągaczy, idealny do czarnych lub białych  legginsów :)

In English: This's a cute little black pussycat, made from mohair with a lacy white collar and with gold tapes as ribbings.

Kubuś Puchatek i reszta :) / Winnie-the-Pooh and friends :)

Oprócz ciepłych wełnianych czapek i szalików także takie rzeczy się dzierga, a co! :)
Paczka w komplecie z Stumilowego Lasu.
In English: Other than the warm stocking caps and scarfs also something like below are done.
The team from The Hundred Acre Wood.

Kwaki Macfafi / Kwaki Macfafi Duck

Oto i on! Żółty kolega dołącza do reszty ekipy. Przed Wami Kwaki Macfafi :)
In English: This's he! The yellow new friend join to other - Kwaki Macfafi  Duck :)

A że przybył z daleka to wziął ze sobą w podróż kolegę Białego ;]
In English: And he came so far away he took with each other his friend The White ;]

Ciepłe czapuchy cz.2 / Warm stocking caps part 2

Ciepłe czapki cały czas się dziergają... :) Nowy żółty kolega niedługo dołączy do reszty!
In English: Warm stocking caps have been knitting still... :) A new yellow friend will join to the rest!

Ciepłe czapuchy cz.1 / Warm stocking caps part 1

Gdy na dworze zimno warto zaopatrzyć swojego brzdąca w czapę dzierganą z wełny, aby było mu ciepło i uszka nie zmarły! :)

Poniżej w roli głównej Panna Myszka wraz z szalikiem dla dziewczynek małych i tych większych:)

In English: When is cold outside it's good to provide your kids with warm stocking cap made from knits to warm up his ears ! :)

Tysiu Tysiu! :) Któż nie lubi Tygryska?! Dziergana ciepła czapa wraz z szalikiem dla chłopców mniejszych jak również tych większych :) (przepraszam, do zdjęcia bardziej pasuje chłopiec, ale niestety brak pierwiastka chłopięcego;) )

In English: A Tigger, the Tigger! :) Who doesn't like the Tigger?! No one, perhaps :) Warm stocking cap with scarf for little boys and this bigger one :) (I'm so sorry, on the pics should be a boy but in my house I don't have any boy's element;) )

Czapa Żaba, taaaaka zielona :)

In English: The Frog's cap, is so greeen :)

Lisek Chytrusek także ciepły :)
In English: The Fox also warm :)

Misio :)

In English: The Little Bear :)